Boa tarde a todos!
Hoje tenho algo novo para vos dizer!
Como já devem ter reparado temos uma rubrica nova. Pois é verdade, como
senão basta-se termos opiniões escritas no nosso português, comecei também a
escrever opiniões em inglês e, apesar de ter a noção apresentar alguns erros de
escrita nessa língua vejo esta rubrica como um novo desafio a mim própria. Quero
melhorar, quero alcançar o objectivo de conseguir escrever noutra língua e,
apesar de para muitos de vocês não haver nenhuma dificuldade nisso, eu tenho a noção de não ser perfeita e por isso quero aperfeiçoar-me e melhorar o
blogue para conseguir alcançar outros leitores. De qualquer forma, antes de publicar uma
opinião no blogue planeio “melgar” algumas pessoas para não apresentar grandes
disparates… xD
E agora a novidade (sim, porque o que disse antes não era novidade
nenhuma), o nosso blogue tem um irmão gémeo. Podem visitá-lo a partir do link http://myenchantedbooks.wordpress.com/
, mas como irão constatar não encontrarão novidades nenhumas por lá. Como um gémeo, irá apresentar as mesmas características, as mesmas opiniões, mas este sim (e
como todos os gémeos falsos são diferentes) é totalmente em inglês. A esta hora
devem estar a pensar que sou doida em criar dois blogues com a mesma
finalidade, mas a verdade é que às vezes torna-se difícil alcançar os
utilizadores do wordpress e penso que desta forma poderei fazê-lo. Estão
convidados a visitar e comentar esse blogue e espero sinceramente que tenham
gostado das pequenas novidades que nos trouxe.
Espero que, com este novo caminho que dei a mim própria, aprender algo
novo e surpreender-me a mim mesma.
Agradeço também a todos o apoio que me têm dado, sem os meus seguidores
nada poderia ter conseguido. Continuem a visitar este meu/nosso cantinho e a
deixar os vossos comentários que tanto aprecio.
Obrigada a todos e boas
leituras!
Fez bem. Eu fiz o exacto contrário: primeiro abri um blog (que não teve sucesso em português) em italiano e francês e só depois, quando vi que começavam a abrir cá em Portugal, abri o irmão português, mas o estrangeiro tem bem mais sucesso. Para melhorar o meu inglês, recorro às séries da BBC no Youtube (sem legendas!) , é duro, mas há-de dar os seus frutos. Boa semana.
ResponderEliminarOlá Helena!Obrigada pelo seu comentário.
EliminarEu não tenho dificuldade na compreensão do ingles, mas sim na escrita, até porque costumo ver as series sem legendas e entendo na perfeição.O problema é quando passo para a escrita, mas acredito que irei melhorar^^
Boa semana para si tambem :D